Manage attendance, grades, communication, payments, medical records, and transport from one school portal and one mobile app. Built for Lebanese and multilingual schools. إدارة الحضور والدرجات والتواصل والمدفوعات والسجلات الطبية والنقل من بوابة مدرسية واحدة وتطبيق موبايل واحد. مصمم للمدارس اللبنانية ومتعددة اللغات. Gérez les présences, notes, communications, paiements, dossiers médicaux et transport depuis un seul portail et une seule application mobile. Conçu pour les écoles libanaises et multilingues.
Communication, attendance, grades, invoices, medical notes, and transport updates often live in separate places. Eduync brings the school day into one controlled platform. التواصل والحضور والدرجات والفواتير والملاحظات الطبية وتحديثات النقل تعيش في أماكن منفصلة. يجمعها Eduync في منصة واحدة. Communications, présences, notes, factures, dossiers médicaux et transport vivent dans des endroits séparés. Eduync rassemble tout en une plateforme contrôlée.
Group chats are difficult to control, search, document, and separate by role.المجموعات صعبة التحكم والبحث والتوثيق وفصلها حسب الدور.Les groupes sont difficiles à contrôler, documenter et organiser par rôle.
Manual attendance takes time and does not notify parents when it matters.الحضور اليدوي يستغرق وقتاً ولا يبلّغ أولياء الأمور عند الحاجة.Les présences manuelles prennent du temps et n'alertent pas les parents.
Parents discover absences, grades, homework, and payments too late.يكتشف الأهالي الغياب والدرجات والواجبات والمدفوعات متأخراً.Les parents découvrent absences, notes et paiements trop tard.
Student, medical, payment, and academic records live in separate files.سجلات الطلاب والصحة والدفع والأكاديمية في ملفات منفصلة.Les dossiers élèves, médicaux et académiques sont dispersés.
Schools need a simple way to see live trips, routes, drivers, and bus status.تحتاج المدارس لطريقة بسيطة لرؤية الرحلات والمسارات والسائقين.Les écoles ont besoin d'un moyen simple pour suivre les bus en direct.
Eduync replaces fragmented tools with one school portal and one mobile app.يستبدل Eduync الأدوات المتفرقة ببوابة واحدة وتطبيق واحد.Eduync remplace les outils fragmentés par un portail et une app uniques.
Eduync gives school owners and administrators a clean operating system for the academic day, communication, finance, health, and transport.يمنح Eduync أصحاب المدارس والمدراء نظاماً نظيفاً لليوم الأكاديمي والتواصل والمالية والصحة والنقل.Eduync offre aux directeurs un système d'exploitation clair pour la vie scolaire, la communication, les finances, la santé et le transport.
Manage students, parents, teachers, drivers, classes, invoices, records, packages, and settings.إدارة الطلاب والأهالي والمعلمين والسائقين والفصول والفواتير والسجلات.Gérez élèves, parents, professeurs, chauffeurs, classes, factures et paramètres.
One app opens the correct experience for each parent, student, teacher, driver, or admin after login.تطبيق واحد يفتح التجربة الصحيحة لكل ولي أمر وطالب ومعلم وسائق ومدير.Une seule app affiche la bonne expérience pour chaque rôle après connexion.
Centralize school communication without uncontrolled WhatsApp groups or paper notes.مركزة التواصل المدرسي بدون مجموعات واتساب أو ملاحظات ورقية.Centralisez la communication sans groupes WhatsApp incontrôlés ni notes papier.
Give parents clear invoice visibility and schools better payment status follow-up.أعطِ الأهالي رؤية واضحة للفواتير والمدارس متابعة أفضل للمدفوعات.Donnez aux parents une visibilité claire sur les factures et aux écoles un meilleur suivi.
Keep emergency contacts and student health information accessible to authorized users only.احتفظ بجهات الطوارئ والمعلومات الصحية متاحة للمصرّح لهم فقط.Gardez les contacts d'urgence et dossiers de santé accessibles aux personnes autorisées.
Move from Excel, old systems, and paper files into Eduync with a cleaner launch process.انتقل من Excel والأنظمة القديمة والورق إلى Eduync بعملية إطلاق أنظف.Migrez depuis Excel, anciens systèmes et papier vers Eduync facilement.
Each role sees only the screens, data, actions, and permissions they need — nothing more.كل دور يرى فقط الشاشات والبيانات والإجراءات والصلاحيات التي يحتاجها.Chaque rôle ne voit que les écrans, données et permissions dont il a besoin.
Children overview, attendance, grades, invoices, medical, inbox, news, events, notifications, and optional bus tracking.نظرة عامة على الأطفال، حضور، درجات، فواتير، طب، صندوق وارد، أخبار، أحداث، إشعارات.Suivi enfants, présences, notes, factures, médical, messagerie, actualités et suivi bus optionnel.
Agenda, schedule, homework, attendance, news, events, inbox, notifications, and school updates.أجندة، جدول، واجبات، حضور، أخبار، أحداث، صندوق وارد، إشعارات.Agenda, emploi du temps, devoirs, présences, actualités, messagerie et notifications.
My classes, teacher agenda, attendance, grades, leave requests, ratings, notifications, and inbox.فصولي، أجندة، حضور، درجات، طلبات غياب، تقييمات، إشعارات.Mes classes, agenda, présences, notes, demandes de congé, évaluations et messagerie.
Assigned bus, route stops, start/end trip, live location, stop events, pickup/drop-off status.الحافلة المخصصة، محطات المسار، بدء/إنهاء الرحلة، الموقع الحي، حالة الاستلام.Bus assigné, arrêts, démarrer/terminer trajet, localisation live, statut montée/descente.
Students, parents, teachers, drivers, classes, reports, payments, messages, live buses, packages, and branding.طلاب، أهالي، معلمون، سائقون، فصول، تقارير، مدفوعات، رسائل، حافلات حية.Élèves, parents, profs, chauffeurs, classes, rapports, paiements, messages, bus en direct.
Premium includes Bus Tracking. Enterprise includes Unlimited Bus Tracking for schools and groups that need full transport operations.تشمل باقة Premium تتبع الحافلة. وتشمل Enterprise تتبعاً غير محدود لعمليات النقل الكاملة.Premium inclut le suivi bus. Enterprise inclut un suivi illimité pour les groupes scolaires.
Track bus position, route line, stop markers, driver, direction, and trip status.تتبع موضع الحافلة والمسار والمحطات والسائق والاتجاه وحالة الرحلة.Suivez la position du bus, la ligne de trajet, les arrêts, le chauffeur et le statut.
Start/end trips and update pickup, drop-off, skipped, arrival, and departure statuses.بدء/إنهاء الرحلات وتحديث حالات الاستلام والتسليم والوصول.Démarrer/terminer les trajets et mettre à jour les statuts de montée/descente.
Parents and teachers can be limited to their own home/school visibility only.يمكن تحديد رؤية الأهالي والمعلمين لموقع منزلهم/مدرستهم فقط.Les parents et enseignants peuvent être limités à leur propre visibilité domicile/école.
Eduync supports all-language screen translation so users can navigate the app and portal more comfortably in their preferred language.يدعم Eduync ترجمة جميع الشاشات لجميع اللغات حتى يتنقل المستخدمون بارتياح بلغتهم المفضلة.Eduync supporte la traduction de tous les écrans dans toutes les langues pour une navigation confortable.
Schools often need Arabic, English, and French communication, plus flexible packages for different school sizes and budgets.تحتاج المدارس غالباً للعربية والإنجليزية والفرنسية، مع باقات مرنة لأحجام وميزانيات مختلفة.Les écoles ont besoin de communication en arabe, anglais et français, avec des forfaits flexibles.
Show your team the portal, mobile app, packages, and core flows.أرِ فريقك البوابة والتطبيق والباقات والتدفقات الأساسية.Montrez à votre équipe le portail, l'app, les forfaits et les flux.
Create the account, package, logo, branding, users, and permissions.إنشاء الحساب والباقة والشعار والعلامة والمستخدمين والصلاحيات.Créez le compte, forfait, logo, identité, utilisateurs et permissions.
Import students, parents, teachers, classes, and important records.استيراد الطلاب والأهالي والمعلمين والفصول والسجلات المهمة.Importez élèves, parents, professeurs, classes et dossiers importants.
Train admins, teachers, and transport teams based on the package.تدريب المدراء والمعلمين وفرق النقل حسب الباقة.Formez admins, enseignants et équipes transport selon le forfait.
Every role starts using Eduync daily from day one.يبدأ كل دور باستخدام Eduync يومياً منذ اليوم الأول.Chaque rôle utilise Eduync quotidiennement dès le premier jour.
Every package includes the school portal, core apps, medical records, payments and invoices, screen translation, and data migration.تشمل كل باقة البوابة المدرسية والتطبيقات الأساسية والسجلات الطبية والفواتير والترجمة وهجرة البيانات.Chaque forfait inclut le portail, les apps, dossiers médicaux, factures, traduction et migration.
For small schools starting digital management.للمدارس الصغيرة التي تبدأ الإدارة الرقمية.Pour les petites écoles démarrant la gestion numérique.
For growing schools that need full daily operations.للمدارس النامية التي تحتاج عمليات يومية كاملة.Pour les écoles en croissance ayant besoin d'opérations complètes.
For established schools that need transport and advanced control.للمدارس الراسخة التي تحتاج نقلاً وتحكماً متقدماً.Pour les écoles établies nécessitant transport et contrôle avancé.
For large schools, school groups, and multi-branch networks.للمدارس الكبيرة ومجموعات المدارس والشبكات متعددة الفروع.Pour les grandes écoles, groupes scolaires et réseaux multi-sites.
Book a free demo and we'll recommend the right package based on your students, branches, transport, and support needs. احجز عرضاً مجانياً وسنوصي بالباقة المناسبة بناءً على طلابك وفروعك واحتياجاتك. Réservez une démo gratuite et nous vous recommanderons le bon forfait selon vos besoins.
| FeatureالميزةFonctionnalité | Basic | Standard | Premium | Enterprise |
|---|---|---|---|---|
| Monthly priceالسعر الشهريPrix mensuel | $49/mo | $99/mo | $199/mo | Custom |
| Student limitحد الطلابLimite élèves | 300 | 800 | 2,000 | ∞ Unlimited |
| Storage | 3GB | 20GB | 100GB | Custom |
| School Portal | ||||
| Parent App | ||||
| Student App | ||||
| Teacher App | ||||
| Driver App | — | |||
| Attendance, Grades, Scheduleحضور، درجات، جدولPrésences, notes, emploi du temps | ||||
| Messaging & Notificationsرسائل وإشعاراتMessagerie & notifications | ||||
| Medical Recordsالسجلات الطبيةDossiers médicaux | ||||
| Payments & Invoicesمدفوعات وفواتيرPaiements & factures | ||||
| Screen Translation (all languages)ترجمة الشاشةTraduction écran | ||||
| Data Migrationهجرة البياناتMigration données | ||||
| Bus Trackingتتبع الحافلةSuivi bus | — | — | Included | Unlimited |
| ReportsالتقاريرRapports | Basic | Advanced | Custom | Custom + Executive |
| Branding | Logo | Full | Full | White Label |
| Support | Priority | 24/7 | ||
| Training | Guides | 2 sessions | 8 sessions | Custom |
| API access | — | — | Optional | Full |
Replace fragmented tools with one branded platform, organized packages, role permissions, reports, finance visibility, and scalable school operations.استبدل الأدوات المتفرقة بمنصة واحدة ذات علامة تجارية وباقات وصلاحيات ومالية وعمليات قابلة للتوسع.Remplacez les outils fragmentés par une plateforme unique, des forfaits organisés et des opérations évolutives.
Teachers can manage attendance, agenda, class activity, ratings, leave requests, and communication without switching between disconnected tools.يمكن للمعلمين إدارة الحضور والأجندة والنشاط الصفي والتقييمات دون التنقل بين أدوات منفصلة.Les enseignants gèrent présences, agenda, activités, évaluations et congés sans changer d'outil.
Parents receive clear updates about attendance, grades, events, invoices, medical information, messages, and bus tracking when available.يتلقى الأهالي تحديثات واضحة عن الحضور والدرجات والفعاليات والفواتير والمعلومات الطبية.Les parents reçoivent des mises à jour claires sur les présences, notes, factures, médical et bus.
Launch Eduync with your logo, your package, your languages, and one connected experience for the whole school. أطلق Eduync بشعارك وباقتك ولغاتك وتجربة موحدة لكامل المدرسة. Lancez Eduync avec votre logo, votre forfait, vos langues et une expérience connectée pour toute l'école.